Hentai

Ai-je vraiment besoin de décrire ce genre ? Au sens large, les hentai sont les manga à caractère pornographique.   “Hentai” (変態) signifie en japonais “perversion”. Ce terme est utilisé en occident pour désigner les manga réservés aux adultes. Au Japon ces manga sont plus connus sous le nom de seijin komikku (成人コミック), “BD pour adultes”. Différents styles existent (liste non-exhaustive) : - Straight shôta : Mettant en scène des garçons le plus souvent vierges (dôtei) avec des filles plus âgées (amies d’école, grande sœur…). - Lolicon : Mettant en scène des filles avec des hommes plus âgés. - Shôtacon : Mettant en scène des garçons avec des garçons de même âge ou des hommes plus âgés. - Futanari : Mettant en scène des filles dotées de sexe masculin. - Guro : Il s’agit d’un genre assez particulier. En effet il mélange le « gore » et l’érotisme. C’est un milieu assez fermé et underground car pas du goût de tout le monde. Il y a peu de chance que j’en traduise… Le terme « eroguro » au Japon vient de la contraction de « érotique » et « grotesque ». - Zoo : Pas de mystère : il s’agit de zoophilie. Bon ben tout le monde y pense : les chiens, les chat, mais même des poulpes… Certains auteurs aiment bien mettre un chapitre de zoo dans leur manga ou y faire référence.