Accueil > Sundome > Nouveau projet : Sundome

Nouveau projet : Sundome

J’annonce le deuxième projet dont je ferai la traduction, il s’agit de Sundome !

La couverture ne laisse aucun doute sur le contenu, il s’agit d’un ecchi, donc déconseillé aux moins de 16 ans encore une fois !
J’ai découvert ce manga lors de mon premier voyage au Japon à l’été 2009, la couverture m’a vite attiré, après avoir lu rapidement le premier volume je suis reparti avec tous les volumes sortis (7) ! Le dernier volume est sorti au Japon en novembre dernier. Pour ce qui est des USA, Le 7ème volume sortira en août et le dernier volume, le 8ème sortira en décembre.

L’histoire :
Hideo Aiba, lycéen, est devenu président du club de littérature. Ce club a pour but étrange de préserver la virginité de ses membres, tous des garçons, afin d’atteindre l’université dans de bonnes conditions.
Un jour, nouvelle élève fait son arrivée dans l’établissement, la jolie Kurumi Sahana. Cette dernière va devenir la seule fille membre du club de littérature. Elle va faire un pacte avec Hideo selon lequel ils ne coucheront jamais ensemble et Hideo ne pourra jouir seulement quand elle le souhaite. Hideo accepte car amoureux de Kurumi.
Une deuxième fille fera rapidement son apparition dans le club, il s’agit de Kyôko. Elle entre dans le club car elle est jalouse de Kurumi, cette dernière attirant tous les garçons du lycée.
Elles vont toutes les deux s’amuser avec les membres du club : Hideo, mais également Kattsun qui est voyeur, Tatsuya qui est fétichisme des jambes…
Humour et frustrations sexuelles sont au rendez-vous !

Le premier chapitre est déjà scanné et cleané (réglage de la luminosité/contraste, effacer les bulles…), la traduction est faite à 100% et l’edit (le remplissage des bulles) est à 25%.

Je vous laisse avec deux planches tirées du premier chapitre.

Catégories :Sundome
  1. Aucun commentaire pour l’instant.
  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :